Traducción Francés-Alemán para "prometer solenemente"

"prometer solenemente" en Alemán

Se refiere a promener o projeter?
promettre
[pʀɔmɛtʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mettre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
versprechen, zusagen versichern
  • versprechen, zusagen (jemandem etwas)
    promettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
    promettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
ejemplos
  • promettre un poste àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine Stelle zusagen
    promettre un poste àquelqu’un | jemand qn
  • cela ne nous promet rien de bon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das verspricht, verheißt nichts Gutes (für die Zukunft)
    cela ne nous promet rien de bon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la nuit promet d’être belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Nacht verspricht schön zu werden
    la nuit promet d’être belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • versichern
    promettre (≈ assurer)
    promettre (≈ assurer)
ejemplos
  • je vous promets que vous ne le regretterez pas
    ich versichere Ihnen, dass …
    je vous promets que vous ne le regretterez pas
promettre
[pʀɔmɛtʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mettre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fest vornehmen... sich etwas von etwas versprechen... sich gegenseitig etwas versprechen
ejemplos
ejemplos
  • se promettrequelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
    sich (datif | Dativdat) etwas von etwas versprechen, erhoffen
    se promettrequelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
ejemplos
  • se promettrequelque chose | etwas qc réciproque
    sich (gegenseitig) etwas versprechen
    se promettrequelque chose | etwas qc réciproque
prometteur
[pʀɔmɛtœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vielversprechend, verheißungsvoll